詠槐

宋代 • 宋庠

萬物迎春兔目開，亭亭圓影覆莓苔。
孤根信得全身地，可待山中養不材。

譯文：

在萬物都迎來春天的時候，槐樹那如兔目般的嫩芽也漸漸綻開了。它身姿挺拔，那圓圓的樹蔭靜靜地覆蓋在長滿莓苔的地面上。

這槐樹孤高的根鬚相信自己找到了能夠安身立命的好地方，哪裏還用得着像莊子筆下那些所謂“不材”之木一樣躲到山裏去保全自身呢。