早謁

宋代 • 宋庠

匹馬中衢類斷蓬，疏星殘月共寒空。
漢家未給千門鑰，弛鐙牆陰避憲驄。

譯文：

我獨自騎着一匹馬走在大街中央，就像那被風捲着的斷了根的蓬草一般孤零零、無依無靠。天空中稀稀疏疏的星星和殘缺的月亮，一同掛在寒冷的夜空裏。

此時，漢朝宮殿（這裏借指朝廷宮殿）的千門萬戶還沒打開，掌管鑰匙的人還沒發放開啓宮門的鑰匙。我只好放鬆馬鐙，把馬牽到牆根的陰影處，避讓那些御史們乘坐的青白色駿馬。