夜聞牛歌

宋代 • 宋庠

蕭蕭墟落暮雲寒，壞曲薪歌浹野歡。
何處飯牛歸路遠，一聲辛苦愬漫漫。

譯文：

在黃昏時分，蕭瑟的村落裏暮雲瀰漫，透着陣陣寒意。破舊的小曲和砍柴人哼唱的歌謠在整個鄉野間迴盪，讓人們都沉浸在歡樂的氛圍中。

不知道是從哪裏傳來放牛人的歌聲，他大概是在很遠的地方放牛後正往家趕。那一聲“辛苦”的歌聲悠長緩慢，彷彿在訴說着生活裏數不盡的艱辛與漫長的歲月。