七夕三首 其三

宋代 • 宋庠

漢家猗殿敞雲屏，青雀西來底有情。
席上殘桃猶可種，劉郎爭奈不長生。

譯文：

漢朝皇家那華美的宮殿敞開着如雲般的屏風。傳說中給西王母報信的青雀從西方飛來，它到底帶着怎樣的情意呢？

在那宮殿的宴席上，漢武帝喫剩的蟠桃核據說還能種下，可就像漢武帝這般有過喫蟠桃機會的人，也奈何不了自己無法長生不老啊。