今日棋軒風爽天休可紆步無以簿領爲解兼戲成短章

宋代 • 宋庠

不肯歸休本俗才，痴兒了事太悠哉。
勸君抽取文符手，且就涼軒鬭茗來。

譯文：

這首詩的意思大概是這樣的：

有些人啊，就是不願意停下手中的事務好好休息，說到底也就是些凡俗之人罷了。那些一心只知道埋頭處理公事的“痴兒”，把事情辦得拖拖拉拉、悠悠閒閒。

我勸你啊，趕緊放下那手中處理文書符牒的活兒，別再被這些公務纏住了。你看這涼爽的棋軒，天氣這麼舒適，不如到這涼爽的軒中，咱們一起鬥茶品茗，享受享受清閒時光。