讀史二首 其一

宋代 • 宋庠

孝武威靈動百蠻，將軍辛苦到闐顏。
儒生未必無長策，枉使匈奴害狄山。

譯文：

漢武帝的威武雄姿與赫赫聲威震動了周邊的衆多蠻夷部族。那些將軍們不辭辛勞，一路征戰到了闐顏山。

其實啊，儒生們不一定就沒有好的謀略和計策。可到頭來，卻白白讓匈奴人殺害了敢於直言的狄山，多讓人覺得可惜啊。