和晏尚書宣德門侍宴觀燈

宋代 • 宋庠

梵樓佛火千輪出，漢畤神光百道來。
爲報金吾休禁夜，太平簫鼓宴鈞臺。

譯文：

那高聳的樓閣之上，宛如從佛教聖地湧出了千萬盞明亮的燈火，猶如車輪般閃耀；而那祭祀之地，恰似漢代的祭壇，有百道神奇的光芒降臨。

我要告訴負責宵禁的金吾衛，今晚就別再實行宵禁啦，在這太平盛世裏，簫鼓聲聲，人們正在鈞臺盡情宴飲歡聚呢。