正月十日作 其二

宋代 • 宋庠

偶隨和氣上層臺，河裏風煙已暗開。
空說虎牢天地險，不知春色過關來。

譯文：

在正月初十這一天，我偶然趁着這春日的祥和之氣登上了高臺。此時，河水兩岸的風光和霧氣已經在不知不覺中漸漸消散，展露出一片開闊的景象。

人們總是空口談論着虎牢關地勢的險要，說它是天地間的天然屏障。可他們卻不知道，那充滿生機的春天的氣息，早已悄然越過這號稱天險的關隘，來到了這片土地上。