和伯中尚书闻琵琶诗一绝

宋代 • 宋庠

香拨檀槽奉客杯，细音余响碎琼瑰。
只应强作弦中误，且欲周郎一顾回。

译文：

在宴会上，乐师用镶着香木的拨子轻拂檀木制成的琵琶，为宾客们的酒兴助兴。那琵琶弹奏出的细腻乐音和袅袅余韵，就像细碎的美玉相互碰撞，清脆悦耳，动人心弦。

我猜想，弹奏者大概是故意在琴弦间弹出些小小的失误，就如同当年的女子为了让周瑜看自己一眼那样，希望能引得在座的知音之人投来关注的目光。