東園池上書所見五首 其五

宋代 • 宋庠

雨洗神嵩紺黛凝，中天鸞鶴恣飛騰。
更憐晚翠知人意，併入東樓第一層。

譯文：

大雨過後，神奇的嵩山像是被清洗過一般，那青黑色的山峯如同美人精心描繪的眉黛，顏色凝重而深沉。在那高高的天空中，鸞鳥和仙鶴自由自在地展翅飛翔，無拘無束。

我更加喜愛傍晚時分嵩山那翠色的美景，彷彿它懂得我的心意一樣，全部融入到了東樓的最高一層，讓我能盡情欣賞這迷人的景色。