東園池上書所見五首 其二

宋代 • 宋庠

春餘池圃似郊村，吏散斜暉半府門。
燕雀不知爭底事，啁啾言語到黃昏。

譯文：

暮春時節，園子裏池塘和周邊景緻就好像郊外的小村落一般，寧靜又質樸。官府裏的小吏們都下班離開了，夕陽的餘暉灑落在半扇府門上。

那些燕雀也不知道到底在爭執着什麼事情，嘰嘰喳喳地叫個不停，一直吵鬧到黃昏時分。