東園池上書所見五首 其一

宋代 • 宋庠

茅棟山楹抱曲池，孤懷終日此忘歸。
生平方寸無機械，庭下羣鷗且莫飛。

譯文：

東邊園子的茅草房屋和山間的廊柱環繞着曲折的池塘，我懷着孤獨的心境，一整天都待在這裏，都忘了回家。

我這一生內心從來沒有過機巧詭詐的心思，庭院前的那羣鷗鳥啊，你們就不要飛走啦。