故池

宋代 • 宋庠

幾曲春淵逗碧塘，翬檐沙版照波光。
多年不浴荀池鳳，戲鶩時時下夕陽。

譯文：

春日裏，那一道道彎曲的清泉緩緩流淌，匯聚到碧綠的池塘之中。池塘邊，那形如飛鳥展翅般翹起屋檐的樓閣，還有用木板鋪就的臺階，都清晰地映照在波光粼粼的水面上。

這片池塘曾經或許有過像荀池中的鳳凰那樣傑出的人物來此，可如今已經過去很多年，都不見那樣的賢才前來。只有一羣嬉戲的野鴨，在夕陽西下的時候，時不時地飛到池塘裏來。