次韻和石學士見寄十首 其一○

宋代 • 宋庠

老去勤勤念一丘，已將身世上虛舟。
濟川善謔情雖厚，似倚清才惱白頭。

譯文：

年紀大了之後，我總是心心念念着那一方山丘田園，已經把自己的身世浮沉看作是在水上虛浮飄蕩的小舟，隨波逐流、一切隨緣了。

你就像那善於在治國理政上出謀劃策（“濟川”有輔佐帝王、治理國家之意）還愛開玩笑的人，情誼確實深厚，可你似乎是倚仗着自己清逸的才華來打趣我這白頭老翁呢。