齋中讀書

宋代 • 宋庠

藤篋紛披擁蠹筠，日開黃卷代談賓。
一經皓首心非悔，枉是無言對斲輪。

譯文：

在書房裏，藤編的箱子雜亂地擺放着，裏面堆滿了被蠹蟲蛀蝕的竹簡。我每天都打開泛黃的書卷，把它們當作可以交談的朋友。

就算一直讀到頭髮花白，我也絕不後悔自己對這經典學問的追求。可即便如此，我卻還是無法與那些經驗豐富、技藝高超的人暢快交流，就好像面對一位善於斫輪的老工匠，卻不知道該如何和他對話，只能默默無言。