適聞留臺侍郎獨游龍門屬府事牽鞅輒成短詩奉寄

宋代 • 宋庠

飛蓋遙聞上鑿龍，白雲蒼靄曉樓鍾。
匏瓜訟閣空南望，知到諸天第幾重。

譯文：

剛剛聽聞您乘車前往那如鬼斧神工般開鑿出來的龍門遊玩。清晨時分，只彷彿能看到那裏繚繞的白雲和青靄，還能隱隱聽見山間樓閣傳來的鐘聲。

我就像那無法系用的匏瓜一樣，被困在這充滿訴訟事務的官署中，只能徒勞地朝着南方眺望。真不知道此時您已經遊覽到了那重重佛國仙境的第幾重呢。