梁冀二首 其一

宋代 • 宋庠

狐尾單衣漢綬長，歸來珍館看啼妝。
將軍幸有封侯力，忍使秦宮令太倉。

譯文：

梁冀身着那有着狐尾裝飾的獨特單衣，佩戴着長長的漢朝官印綬帶，一副威風顯赫的模樣。他回到那奢華珍貴的館舍中，欣賞着女子們化着啼妝的嬌態。

這位將軍啊，本有着能夠封侯拜相、手握重權的能力與地位，卻忍心讓像秦宮這樣的人在太倉裏爲非作歹，擾亂秩序，實在令人嘆息。