初歸咸寧宅坐北齋作二首 其二

宋代 • 宋庠

宴坐聊爲適性場，徧開塵篋治縑緗。
偷閒須撰齋中錄，道帙儒經各有房。

譯文：

我悠閒地安坐在這裏，這裏姑且算是讓我心情舒暢、順應本性的地方。我把那些滿是灰塵的箱子都一一打開，整理裏面的書籍。
我得趁着空閒時間撰寫一篇齋中藏書的目錄，因爲那些道家的典籍和儒家的經典都各自歸置有序呢。