初归咸宁宅坐北斋作二首 其二

宋代 • 宋庠

宴坐聊为适性场，徧开尘箧治缣缃。
偷闲须撰斋中录，道帙儒经各有房。

译文：

我悠闲地安坐在这里，这里姑且算是让我心情舒畅、顺应本性的地方。我把那些满是灰尘的箱子都一一打开，整理里面的书籍。
我得趁着空闲时间撰写一篇斋中藏书的目录，因为那些道家的典籍和儒家的经典都各自归置有序呢。