擢第南歸道中早發

宋代 • 宋庠

紫漢迴天斗柄橫，蕭蕭羸馬困遄征。
南歸晝繡恩偏厚，應有鄉人笑夜行。

譯文：

在這黎明時分，高遠的天空中銀河迴轉，北斗星的斗柄橫斜着。我騎着那瘦弱的馬，在蕭瑟的氛圍中，艱難而又急切地趕路。

我科舉中第，如今衣錦還鄉，朝廷給予的恩寵格外深厚。想來故鄉那些人看到我如此榮耀地歸來，或許會笑話那些像過去的我一樣，在黑暗中默默努力、尚未成功的人吧。