和吳侍郎向號樂城居士今復職守陝臨歧自哂二絕 其一

宋代 • 宋庠

竹圃雲齋謝病還，更將禪號擬香山。
詔恩敘舊君何讓，從古英賢不得閒。

譯文：

我從那翠竹環繞的園圃和雲霧繚繞的書齋中，帶着抱病之身辭官歸來，還效仿白居易給自己取了個禪意的名號。
如今皇恩浩蕩，要根據舊例讓你重新任職，你又何必推辭呢？從古至今，那些傑出賢能的人就沒有清閒的時候啊。