送龍圖燕待制出守梓潼

宋代 • 宋庠

寶構沈沈夕霧迷，儒林俊老出分麾。
中天祕牒河龍負，上路鳴鐃筰馬馳。
香襲寵鞶驚放獸，野連豐芋蔽蹲鴟。
潼江肯學淮陽臥，仙液真腴壯壽祺。

譯文：

深沉的宮殿在傍晚的霧氣中顯得迷離難辨，在儒林之中德高望重的您，就要帶着符節去遠方赴任。

您就如同揹負着河圖的河龍一般，懷揣着朝廷如同中天祕牒般重要的使命。在上路前行時，鐃鈸奏響，駿馬奔馳。

您身上散發的香氣讓裝飾精美的革帶顯得更爲耀眼，那香氣似乎都驚到了神獸。梓潼之地的田野裏，豐滿的芋頭多得像蹲伏的鴟鳥一樣遍佈。

您怎麼會像汲黯在淮陽那樣消極怠政、臥而治之呢？相信梓潼那如仙液般的美酒、真正的美味佳餚，一定會讓您身體健康、福壽安康。