和吳侍郎謝予送酒

宋代 • 宋庠

歲稔兵廚富酒材，幾槽新溜滴芳醅。
秋香自與蘭英合，春色潛依竹葉回。
蟹甲佐歡賓斝溢，鴟幐參貢縣郵催。
雖非平樂十千鬥，願奉康成三百杯。

譯文：

年成豐收，軍中的廚房儲備了豐富的釀酒材料，好幾個酒槽裏剛剛釀出的美酒正滴滴答答地流淌，散發出芬芳的氣味。
這酒的秋香自然地與蘭花的香氣融合在一起，那春天般的氣息也悄悄地在竹葉青似的酒液中迴盪。
喫着螃蟹佐酒，歡樂的賓客們的酒杯滿溢，用鷂鷹形狀的藤包盛着酒去進貢，縣中的驛站也在催促着行程。
雖然這酒比不上平樂館中價值十千錢一斗的美酒，但我願意像侍奉鄭康成那樣奉上三百杯酒。