和子京旅況

宋代 • 宋庠

春城岑寂早花開，久脫冠梁有薄埃。
安邑本緣飢腹累，茂陵非爲富貲來。
驚羅晚雀同茅宇，爭席春農伴茗杯。
自有忘言記真意，不煩騷客賦銜枚。

譯文：

春天的城市寂靜無聲，花朵早早地開放了。我長久地摘下官帽，上面都積了薄薄的一層灰塵。

我像當年的司馬相如在安邑一樣，本就是因爲飢餓的肚子而受拖累；我來到這裏也並非像司馬相如去茂陵那樣是爲了財富。

傍晚時受到驚嚇的麻雀和我一同住在這簡陋的茅草屋裏；春天裏，那些不拘禮節的農夫和我一起伴着茶盞閒聊。

我自己心中早已領悟了無需言語表達的真正意趣，也就不用勞煩那些文人墨客來賦詩表達我的沉默寡言了。