求志

宋代 • 宋庠

壯心銷盡見天機，敢惜功名與世違。
拙似潘生難濟用，老於蘧瑗轉知非。
多年雞口慚爭食，自古駑筋愛舉肥。
常恐冒榮孤晚節，春來魂夢到柴扉。

譯文：

年輕時的壯志豪情已然消磨殆盡，我如今已能洞察事物的微妙變化。哪裏還會在意自己的功名與世俗的追求相悖呢。

我笨拙得就像潘岳一樣，難以施展才能、對社會有所補益。年紀比蘧瑗還大了，愈發明白自己過去的許多過錯。

多年來，我就像那爭着在雞口覓食的雞一樣，爲了一點利益而競爭，對此我深感慚愧。自古以來，劣馬總喜歡拖着肥胖的身軀，而我也意識到自己空有平庸之才卻佔據高位。

我常常擔心自己無功受祿，辜負了晚年應有的節操。春天來了，我的魂夢都飄回到那柴門小院，那是我心中渴望迴歸的寧靜之地啊。