和吳侍郎惠詩

宋代 • 宋庠

最樂乘秋浩氣全，洛臺歸興滿新篇。
霞漿不雜甘辛味，廟瑟都遺掩抑弦。
昆嶺希珍驚倦鵲，蘭臺清吹飲吟蟬。
欲知傳誦人多少，正似三都紙貴年。

譯文：

在這秋天裏我最爲快樂，渾身都充滿了浩然之氣，您從洛陽臺閣歸來，歸鄉的興致都融入了嶄新的詩篇之中。

您的詩作就如同仙露瓊漿，沒有摻雜任何甜辣等雜亂的味道，純粹而美好；又好似宗廟祭祀時演奏的瑟音，摒棄了所有隱晦壓抑的曲調，是那麼的正大明朗。

您詩中如崑崙山珍奇寶物般的妙語，讓疲憊的喜鵲都爲之驚歎；詩裏散發着如蘭臺清風般的氣韻，引得吟唱的蟬兒都沉醉其中盡情暢飲這詩意。

要想知道您的詩被多少人傳誦，那就好像當年左思的《三都賦》問世後，洛陽紙貴的盛況一樣啊。