入朝感舊

宋代 • 宋庠

二紀便蕃冒主恩，歸來榮感兩驚魂。
昌辰盡見羣龍出，急景俱隨駭駟奔。
史冊褒賢空汗竹，山丘餘泣已陳根。
此身不減靈光殿，遺老班中巋獨存。

譯文：

我蒙受君主的恩寵已經有二十四年了，如今歸來，榮耀與感慨交織，讓我內心十分震撼。

在這昌盛的時代，我見證了衆多賢才紛紛嶄露頭角，如同羣龍騰飛；而時光卻過得飛快，就像受驚的馬駕車狂奔一樣，一去不返。

史冊上雖然記載着對賢人的褒獎，但那不過是徒然地讓竹簡沾上墨跡罷了；那些曾經共事的人如今大多已長眠于山丘之下，只剩下我對着他們的墳墓悲泣。

我這把老骨頭就像那歷經滄桑卻依然屹立不倒的靈光殿，在這一班前朝遺老當中，唯有我還孤獨地存活於世。