送蒋御史领江东运使

宋代 • 宋庠

几日都亭避宪骢，使台分节按江东。
朝端旧简飞霜白，关外连艘饷粟红。
晨鼓叠喧鸡埭月，暝帆遥卸雀桁风。
先秋若有离怀咏，剩取芳筠作信筒。

译文：

前几日还在都亭回避您这威严的御史坐骑，如今您就要带着符节去江东任职转运使了。

您在朝廷上弹劾的奏疏刚正威严，如霜雪般清正，到了江东之后，您定能组织好粮饷运输，让那一艘艘粮船满载着红彤彤的粮食。

清晨时分，鸡鸣埭上晨鼓喧闹，与那明月相伴；傍晚时分，您的船帆在雀桁的风中缓缓落下。

要是在初秋的时候您有了离别的感慨写下诗篇，不妨多折些翠竹做成信筒把信寄回来。