京師故僚以餘退居近畿數賜存問因敘懷自感

宋代 • 宋庠

多年京洛寓靈臺，貪見三山縹帙開。
野鶴據軒真冒祿，跛䍧生奧苦爲災。
茂陵養疾愔愔骨，莊室刳心寂寂灰。
南鄙孤城非灞岸，欲乘春氣望瑤魁。

譯文：

多年來我在京城洛陽任職，待在官署之中，總是滿心貪念地翻閱那些珍貴的書籍，好似能從中探尋到傳說中三山的奧祕。

我就像那佔據着軒車的野鶴，空佔着官位白白享受俸祿；又如同跛足的騾子生在深奧之處，空有其位卻無法發揮作用，還總是帶來麻煩和災禍。

如今我就像司馬相如在茂陵養病一樣，身體虛弱，精神萎靡；又好似莊子所講的，內心空虛，如同死灰一般毫無生氣。

我現在身處南方偏僻之地的一座孤城，這裏可不像長安東郊的灞岸。我想趁着這春日的氣息，遙望那如美玉般尊貴的京城舊友。