酬仲微以舍弟忝直螭階餘近塵鳳署見慶之作

宋代 • 宋庠

世隠東畿賦遂初，荊枝相樂本田廬。
偶隨幽鳥同還俗，何意驚鼷並載車。
浴殿封芝慚視草，史階簪筆玷成書。
猶欣夙契寒松在，持謝雕章悅柏餘。

譯文：

我本隱居在京東之地，開始踐行歸返初心的生活，和弟弟在田廬之中共享天倫之樂。
偶然間，我就像那幽居的鳥兒重新回到塵世一般步入仕途，哪曾想到我和弟弟竟如同受驚的小鼠一樣雙雙得到任用。
我在浴殿爲皇帝起草封禪詔書，可實際上我實在慚愧自己有這個能力；在史館任職，拿着筆參與修書，我也自覺有辱這個職責。
不過我還是很高興，我們之間如同寒松般的舊日情誼依舊還在，在此我持此言語感謝你寫來華美的詩文讓我這個老者感到愉悅。