宮保龐丞相以詩二首見寄次韻和答 其二

宋代 • 宋庠

出入臺階謝奮庸，白頭持節更爲公。
臨民不稱瞻巖尹，慰俗猶依贈扇風。
天許雲鴻矰繳外，世憐池鶩稻糧中。
一聞麗唱情何極，心結平津舊閣東。

譯文：

這其實不是古詩詞，而是一首宋詩。以下是將它翻譯成現代漢語：

我已不再出入朝廷的重要職位，告別了那些爲朝廷盡力效勞的日子，如今白髮蒼蒼，又持着符節擔任一方長官。
治理百姓時，我自覺比不上像巖邑賢尹那樣有卓越才能的官員，不過還好，我還能依靠着如昔日良吏贈扇那樣的善政來撫慰民衆。
老天似乎眷顧我，讓我如同雲間飛鴻一般，處在不受箭鏃威脅的安穩境地；世人也憐憫我，覺得我就像池塘裏的鴨子，安於在稻糧之中求生存。
一聽到您美妙華麗的詩篇，我的心情無比激動，思緒彷彿又回到了昔日平津侯那東閣裏，我的心也緊緊繫在那裏。