宫保庞丞相以诗二首见寄次韵和答 其二

宋代 • 宋庠

出入台阶谢奋庸，白头持节更为公。
临民不称瞻岩尹，慰俗犹依赠扇风。
天许云鸿矰缴外，世怜池鹜稻粮中。
一闻丽唱情何极，心结平津旧阁东。

译文：

这其实不是古诗词，而是一首宋诗。以下是将它翻译成现代汉语：

我已不再出入朝廷的重要职位，告别了那些为朝廷尽力效劳的日子，如今白发苍苍，又持着符节担任一方长官。
治理百姓时，我自觉比不上像岩邑贤尹那样有卓越才能的官员，不过还好，我还能依靠着如昔日良吏赠扇那样的善政来抚慰民众。
老天似乎眷顾我，让我如同云间飞鸿一般，处在不受箭镞威胁的安稳境地；世人也怜悯我，觉得我就像池塘里的鸭子，安于在稻粮之中求生存。
一听到您美妙华丽的诗篇，我的心情无比激动，思绪仿佛又回到了昔日平津侯那东阁里，我的心也紧紧系在那里。