宮保龐丞相以詩二首見寄次韻和答 其一

宋代 • 宋庠

西畿三輔切天閽，何意頒來細札文。
學謬詩書慚作帥，身非甽畝更思君。
使軺結轍橫周道，鄉木交陰憶漢枌。
保傅上才敦雅眷，滿章褒意藹蘭薰。

譯文：

西邊京畿三輔地區緊挨着天子的宮門，沒想到竟收到您用精美信札寫來的詩文。

我學識淺陋，對詩書的理解謬誤頗多，慚愧地擔任着一方主帥；我已不是那田間耕種之人，卻愈發思念您。

那使者的車馬在大道上往來不絕，我望着故鄉樹木枝葉交錯的樹蔭，想起了漢代的里社。

您身爲太子太保太傅這樣有大才之人，深情厚誼令人感動，信中滿是褒獎之意，如蘭花的香氣般溫和美好。