暑雨夕霽

宋代 • 宋庠

天角殘虹截暮暉，南樓風快暑煙微。
月波半露金樞穴，雲葉全收玉女衣。
氣爽戍樓孤鵲去，霧沈荒苑數螢歸。
涼軒更作東山詠，何處莊環有世機。

譯文：

天邊殘留的彩虹切斷了傍晚的餘暉，南樓外清風暢快地吹拂，暑氣化作淡淡的煙霧漸漸消散。

月光如波，從雲縫中露出一半，彷彿是從金樞星的洞穴裏流淌出來；雲朵完全收去，就好像玉女把衣裳都收了起來。

天氣清爽，戍樓上一隻孤單的喜鵲飛走了；霧氣籠罩着荒廢的園林，幾隻螢火蟲緩緩飛了回去。

我在涼爽的軒中更想吟唱起謝安在東山時所作的詩篇，這世間哪裏還有像莊子、環淵那樣洞察世事玄機的人呢。