淮南汶上三見春物有感

宋代 • 宋庠

一麾南北數移官，三見鶑花送雁寒。
雙鬢欺人還似雪，寸心憂國本如丹。
雕蟲曲藝論文淺，乘障迂儒破敵難。
惟有歸耕初志在，故田西接飲牛灘。

譯文：

我帶着朝廷的命令，在淮南和汶上南北輾轉，多次調任官職。不知不覺間，已經三次見到黃鶯啼鳴、百花盛開的春日美景，又目送着大雁在寒冷中遠去。

可看看自己，兩鬢的頭髮欺侮我這衰老之人，已然像雪一樣潔白。但我這小小的一顆心，對國家的憂慮和忠誠卻始終如這赤誠的丹砂一般。

我覺得自己鑽研那些如雕蟲小技般的詩文技藝，在論文著述上的見解實在淺薄。而我作爲一個守邊禦敵能力不足的迂腐書生，想要在戰場上擊敗敵人也非常困難。

如今，唯有回到家鄉去耕種的最初志向還一直存在我心中。我故鄉的田地，西邊正與那飲牛灘相連接。