春陰復霽

宋代 • 宋庠

河外輕寒氣未佳，春襟愁目徧天涯。
濃雲破綻翻無雨，落日因循便作霞。
麥隴寸苗思污雉，柳灘新葉欲藏鴉。
如膏且冀均農惠，莫枉層陰挫物華。

譯文：

在黃河之外，有淡淡的寒氣，這天氣實在算不上好。我懷着憂愁的心情，目光所及之處，愁緒彷彿瀰漫到了天涯海角。

厚重的雲層出現了裂縫，本以爲會下雨，結果卻沒有。那落日慢悠悠地，最後只化作了天邊絢爛的雲霞。

麥田裏那剛剛冒出來的寸把高的麥苗，好像在盼望着能有斑鳩來翻動泥土，讓它們更好地生長。柳灘邊柳樹長出了新葉，似乎馬上就能藏住棲息的烏鴉。

真希望這春雨能像油脂一樣均勻地滋潤農田，給農民帶來好處，可不要白白讓這層層陰雲阻礙了萬物生長的美好景象啊。