寄武昌胡從事

宋代 • 宋庠

君家酥酪弟兄賢，督府從軍滯幕蓮。
江上歸音魚失素，天邊離思月成弦。
阮毫答記無遺草，楚賦悲秋有剩篇。
玉骨道風沈俊久，漢條新計會甘泉。

譯文：

你家的兄弟個個如酥酪般出色賢能，而你在督府從軍，就像困於幕府的蓮花一般不得舒展。

在這江上，想傳遞消息卻沒有魚來幫忙捎帶書信；遠隔天邊，我對你的思念就如同那弦月，愈發濃重。

你如阮籍一般揮毫作答、記錄事宜，不曾留下片紙遺草，才華出衆；又像宋玉作《九辯》悲秋一樣，有許多優秀的篇章留存。

你身姿如玉、風度超凡，沉埋才華已經很久了，如今漢朝那樣的好時機來臨，新的計策也將匯聚於甘泉宮，你定會有施展抱負的機會。