晚出池上

宋代 • 宋庠

憭栗梧楸似楚騷，霜餘寒水失溪毛。
遊鱗潑潑心應樂，亂雀飛飛意不高。
平世功名難強立，昔賢卿相是真逃。
人間萬事無涯際，爭得先生一藉糟。

譯文：

秋天裏，梧桐和楸樹在風中瑟瑟作響，那景象就如同《楚辭》中所描繪的那般悽清、悲涼。經霜之後，寒水之中，溪邊長的水草都已經消失不見。

水中的魚兒活潑潑地游來游去，它們應該滿心都是歡樂吧；而那些亂飛的麻雀，看樣子也沒有什麼高遠的志向。

在這太平盛世，想要建立功名實在是難以強求。往昔的賢人們，有很多身居卿相之位，最後卻真的選擇了歸隱、逃避世俗。

人間的萬事萬物，就像沒有邊際一樣紛繁複雜、變幻莫測。真希望能像阮籍那樣，借酒沉醉，忘掉這世間的一切啊。