孟津晚景

宋代 • 宋庠

二月春風引夕陰，鞏煙邙樹悵登臨。
醯雞甕外天方闊，偃鼠河濱水正深。
萬疊紺螺山北聳，半邊紅壁日西沈。
憑高薄暮人誰見，一寸如丹魏闕心。

譯文：

在二月的春風裏，傍晚時分的陰雲被緩緩引來。我懷着惆悵的心情，登上高處，望着鞏地的煙霧和邙山的樹木。

那些見識短淺的人如同生活在醋甕裏的醯雞，不知道甕外的天地是如此廣闊；而像偃鼠這樣容易滿足的人，在河水正深的河邊只取一點水喝。

北面的山巒層層疊疊，就像青紫色的螺髻一樣高聳着；西邊的太陽漸漸沉落，只留下半邊如紅壁般絢爛的餘暉。

在這暮色漸濃之時，我獨自憑高而立，又有誰能看到呢？但我對朝廷的一片赤誠之心，就如這一寸丹心一般始終不變。