郡圃觀春物有感

宋代 • 宋庠

河橋煙北寂寥城，山圃雖春氣尚清。
戲蝶有時飛自遠，野禽終日語無情。
露痕浥浥添花重，風意沾沾助絮輕。
看徧物華還自看，乾坤同是一浮生。

譯文：

河橋北面煙霧籠罩着一座寂靜冷清的城池，山間的園圃雖然到了春天，可空氣依然帶着絲絲清冷。

嬉戲的蝴蝶時不時地從遠處飛來，野外的鳥兒整日嘰嘰喳喳叫着，卻好像沒什麼情感。

露珠溼漉漉的，讓花朵顯得更加沉重，微風輕柔地吹拂，助力着柳絮輕盈地飄蕩。

我看遍了這世間美好的景物，最後又看向自己，原來天地之間，無論是萬物還是我，都不過是短暫虛幻的一生啊。