送謝沂進士

宋代 • 宋庠

坦牀仙格照瓊筵，歸待蘭陔補逸篇。
別路雲霞交友闊，慶門酥酪弟兄賢。
春郊送目車流水，夕館迷魂月上弦。
續食定知西笑近，馬生詞賦賈生年。

譯文：

你如同坦腹東牀的佳婿，有着超凡的氣質，光彩照耀着這華美的筵席。如今你即將歸去，等待着回到家中爲家族譜寫美好的篇章。

在分別的路上，雲霞繚繞，與朋友之間的距離漸漸拉開。你出生在喜慶的門第，家中兄弟個個賢能，就像酥酪般珍貴美好。

春天的郊外，我目送着你離去，車馬如流水般前行。到了夜晚，我在館舍中，心神迷離，只見一彎上弦月掛在天空。

我料想你此去定會得到朝廷的任用，很快就能在西邊的京城一展抱負。你才情出衆，就像當年寫出絕妙辭賦的賈誼，正是年少有爲的好時光啊。