忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其二

宋代 • 宋庠

解籍书林同遇春，茕茕孤影吊穷尘。
茂陵久卧添迟思，东观重归有戏宾。
争食已惭池鹜饱，忘机更待海鸥亲。
懑然末曲何能续，聊志当年并赋人。

译文：

这是一首酬和诗，下面是它的现代汉语翻译：

当初我们一同从书林解职离开，就如同一起遇上了春天的时光。可之后我却形单影只，茕茕孑立，在这穷困潦倒的尘世中自我哀怜。

我像久卧茂陵的司马相如一样，思绪变得迟缓。如今我又重新回到东观这样的藏书之所，就好像还会像过去一样有一些人来和我相互戏谑打趣。

看到那些像池中之鹜一样争抢食物且吃得饱饱的人，我心里感到十分惭愧，因为我没有他们这样热衷名利。我希望能像传说中与海鸥亲密无间的人一样，忘却机心，与自然亲近。

我心里烦闷，自己这拙劣的诗又怎么能接续您那美妙的诗作呢？只能暂且写下这些，来纪念当年一同赋诗的我们。