忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其一

宋代 • 宋庠

半生多难窜民廛，北阙重来雪履穿。
木在沟中宁有间，人从河上更相怜。
尘栖绶笥昏余采，虫食书縢脱故篇。
不敢对君重抚臆，孤怀同是一潸然。

译文：

半辈子以来我遭遇诸多艰难，一直流落在民间市井之中。如今再度回到朝廷，脚上的鞋子都破了，满是积雪。

就如同那树木被丢在沟渠里，哪有什么不同的境遇呢，我从地方回到京城，大家更是相互怜悯。

那装着印绶的匣子落满了灰尘，绶带上残留的光彩也已昏暗；书绳被虫子咬坏，旧的书卷都散脱了。

我不敢对着您再抚着胸口诉说，因为我们孤独的情怀相同，想到这都忍不住潸然泪下。