題高明堂後池雜景二首 其一

宋代 • 宋庠

荒城岑寂冒春霏，竹落江村具體微。
蛙怒愛爲先雨叫，燕輕多作逆風飛。
印波鸞鑑新荷小，礙路犀簪早筍肥。
極目纖塵都不動，元規安得污人衣。

譯文：

在那寂靜的荒城之中，春日的霧氣瀰漫繚繞。江邊小村旁有一片竹林，雖然規模不大，但這景緻卻有着鄉村的種種意趣。

青蛙好像發了怒似的，喜愛在雨還未來臨之前大聲鳴叫；燕子體態輕盈，常常逆風飛行。

那池塘的水面如鸞鏡一般，映照着新長出的小小荷葉；路邊早發的竹筍十分肥嫩，就像犀角簪子一樣礙人去路。

極目遠望，空中連一絲細微的塵土都沒有飄動。那像庾亮（元規）那樣的小人，又怎麼能玷污這純淨美好的天地呢。