和吳侍郎龍門寶應寺設齋

宋代 • 宋庠

闕塞千巖入畫圖，八關修供柅徵車。
半斤運泰賢將用，不二門深疾始除。
香鉢淨羞燻寶席，法螺仙曲逗晴虛。
從茲定許陪登覺，肯效區區栗裏輿。

譯文：

那龍門闕塞的千重山巒，就像一幅美麗的畫卷般展現在眼前。我停下遠行的車馬，在這寶應寺裏依照八關齋戒的規矩設齋祈福。

官員賢能，就如同運用陰陽調和之法治理政事，讓一切都運轉安泰。深入領悟佛法的不二法門，就像能治癒身心的疾病。

那散發着香氣的鉢盂中，擺放着潔淨美好的供品，香氣瀰漫在珍貴的席子上。法螺吹奏出宛如仙樂般的曲調，在晴朗的天空中迴盪。

從現在起，我決定陪伴大家一同攀登覺悟的高峯，又怎麼會效仿那隱居的陶淵明坐着簡陋的車子，只顧自己逍遙自在呢。