楊寺丞以新集見授

宋代 • 宋庠

荊臺杯酒接慇懃，已是緹灰十五春。
學舍早欣遊霧露，辭條今服際天人。
沈居雌蜺那知賞，葉牖神龍更駭真。
侍上可能無狗監，子虛賦就長卿貧。

譯文：

在荊臺，我們舉杯飲酒，你殷勤相待，如今時光匆匆，已經過去了十五個年頭。

早年我就滿心歡喜能與你在學舍一同感受知識的滋養，如同在霧露中探尋學問；如今我對你文章的才情佩服不已，你的文字能溝通天人。

那些庸碌之輩就像潛藏着的雌蜺一樣，哪裏懂得欣賞你的才華；就如同躲在窗戶後的神龍，看到你的真實本領會感到驚駭。

在皇帝身邊怎麼可能沒有像狗監楊得意那樣能舉薦賢才的人呢？就像司馬相如寫下《子虛賦》卻依然窮困潦倒，希望你也能遇到賞識你的伯樂，讓你的才華得以施展。