送贵溪尉周懿文

宋代 • 宋庠

津亭理櫂拂朝霞，试补东溪县道赊。
旅突倦供樵客桂，官符贪及戍时瓜。
蟾生海岸空弦湿，天倚山城一盖斜。
岁晚私书无惮数，轻邮不禁岭头花。

译文：

在渡口的亭子边，你整理好船桨，迎着朝霞即将出发。你去补任东边贵溪县尉这一官职，路途十分遥远。

你在外奔波旅途劳顿，就像那厌倦了为樵客提供桂木的灶突一样疲惫。而官府的公文又像急切地赶在戍守期限的瓜期到来一样，让你应接不暇。

海边升起的月亮，使得弓弦仿佛都被水汽浸湿变得潮湿；天空就像斜斜地倚靠着那座山城，犹如一把倾斜的伞。

到了年末，你不要害怕频繁地写私人信件给我。那轻快的邮路可不会禁止岭头的花儿，也不会阻拦我们之间的情谊和书信往来。