後園新水初滿坐高明臺遠眺

宋代 • 宋庠

濟渠冰解逗奫淪，花柳兼催近郭春。
城外天形低合野，水邊樓影倒傾人。
趁晴魚意雙遊樂，助鬧禽聲百種新。
老倚芳樽從外誚，且將吟嘯代經綸。

譯文：

在後園新漲的水剛剛蓄滿的時候，我坐在高明臺上向遠處眺望。

濟渠上的冰已經融化，水流泛起幽深的波紋，繁花和垂柳彷彿相互催促着，讓城郊也迎來了春天。

城外的天空彷彿壓低了身子，與原野融合在了一起，水邊高樓的影子倒映在水中，好像要把人也傾倒進去。

趁着晴朗的天氣，魚兒成雙成對，歡快地嬉戲遊玩，鳥兒們發出各種各樣新奇的叫聲，爲這熱鬧的景象增添了不少生機。

我這把年紀了，倚着盛着美酒的酒杯，任憑別人在外面譏笑。我就暫且用吟詩長嘯來代替那些經世治國的謀略吧。