陈勤之兄弟同登秀科俱宰江东大邑

宋代 • 宋庠

上林春色老朱樱，谁见联科纪佛名。
睢苑妍辞俱右席，太丘遗业肯惭卿。
离歌坐写埙箎恨，邑政行闻鲁卫声。
使橐尽堪传尺素，双函同慰一摇旌。

译文：

这并不是一首古诗词描写的常规景色或情感，而是一首祝贺之作，下面为你将其翻译成现代汉语：

皇家园林里春天的景色已渐渐老去，那朱红的樱桃也不再鲜嫩。又有谁能见证这兄弟俩一同科举中第，如同那超凡脱俗的佛门佳话被记录下来呢？

他们就像西汉梁孝王睢阳菟园里那些才华出众、擅长辞赋的文人，能够在文坛占据尊位。他们继承了像陈寔（太丘长）那样的先辈遗业，如此贤能，怎会在人前感到惭愧呢？

此刻，大家围坐在一起唱起离歌，抒发着兄弟即将分别的伤感，就如同那埙和箎合奏出的悲音。不过，相信他们到任之后，在地方上施行的善政，会像春秋时期鲁国和卫国那样被人们传颂。

他们的官使行囊里肯定会时常装着书信，到时候两封家书一同寄来，足以慰藉我这在风中摇动旗帜般牵挂的心啊。