閏十二月望日立春禁中作

宋代 • 宋庠

閏歷先春破臘寒，彩花金勝寵千官。
水從太液池邊動，柳向靈和殿裏看。
瑞氣因風生禁仗，暖暉依日上仙盤。
須知聖運隨生殖，萬國年年共此歡。

譯文：

在這閏十二月十六立春的日子，提前打破了臘月的嚴寒。宮廷裏用彩花和金勝賞賜給衆多官員，盡顯恩寵。

太液池邊的水開始緩緩流動，彷彿感受到了春天的氣息；靈和殿裏的柳樹，想必也開始萌動生機，等待着展現新綠。

吉祥的瑞氣隨着春風在宮廷儀仗間飄蕩，溫暖的陽光依附在太陽上，灑落在仙人承露盤上。

要知道，聖明的國運就如同這萬物生長一般，蓬勃向上。天下萬國每年都能共同分享這份立春帶來的歡樂。